Whether you’re hosting a summer barbecue or enjoying a cozy fall evening, this easy sangria is versatile and suits any setting.